Les sentinelles de l'air | Saison 2 - Episode 5
Le satellite pirate ( )
L'explosion de la fusée TelSat4 dans l'espace endommage le satellite d'une chaîne de télévision pirate, la KLA. A son bord, DJ Rick O'Shea et son ingénieur Loman s'aperçoivent que l'engin risque de se transformer en boule de feu lorsqu'il réintègrera l'atmosphère. Loman tente de réparer, mais se retrouve bloqué dans un sas. En dernier recours, les pirates appellent la Sécurité internationale, qui n'hésite pas à voler à leur secours...
