Flashpoint | Saison 2 - Episode 12
Retraite impossible ( )
Daniel Rangford, un retraité de la SRU, rend visite à ses anciens partenaires. Mais la brigade est appelée pour s'occuper d'une valise suspecte. Au siège de la SRU, Daniel se comporte bizarrement, exigeant qu'on lui remette le dossier d'une ancienne affaire. Il est armé et son attitude intrigue. En plein déminage, l'équipe 1 doit se séparer. Jules reste pour superviser l'intervention tandis que Greg et Ed retourneront au quartier général de la SRU pour prendre en charge leur ancien collègue. Daniel est victime d'hallucinations. Les officiers tentent d'instaurer le dialogue, mais il est bien difficile de négocier avec un ancien de la SRU...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Sergio Di Zio (Mike «Spike» Scarlatti)
- Michael Cram (Kevin «Wordy» Wordsworth)
- Mark Taylor (Lewis Young)
- David PAETKAU (Sam Braddock)
