24 heures chrono | Saison 1 - Episode 13

12H00 - 13H00 ( 2002 )

Rick a réussi à prendre la fuite. Pendant ce temps, Jack tente toujours de se soustraire aux griffes de Gaines. Il finit par l'affronter et lui demande de lui révéler toute la vérité sur la filière Belgrade / Palmer. Comme Gaines refuse de lui répondre et de lâcher son arme, Jack fait feu et l'abat. Il part rejoindre Kim et Teri. En leur compagnie, il est évacué par les hommes de la cellule antiterroriste. Maureen Kingsley, la journaliste qui projetait de faire toute la lumière sur le fils de Palmer, fait l'objet de menaces de mort. Un soir, alors qu'elle venait de quitter son travail, elle s'évapore dans la nature...

Jack Bauer

Ira Gaines

Kimberly «Kim» Bauer

Teri Bauer