Synopsis
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être des vacances reposantes. Mais lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, la police confie l'enquête à Lee, qui en fait une affaire personnelle; le principal suspect, Ricky Tan, chef de la Triade, était autrefois le coéquipier de son père et a joué un rôle direct dans sa mort. De Hong Kong à Los Angeles et Las Vegas, l'enquête risque d'être explosive, connaissant le bon caractère et la discrétion de Carter.
