Il monte à la fin du muet, avec l'Allemagne, des coproductions telles que la Lumière de l'Asie (Light of Asia, 1926), Shiraz (id., 1928), le Jet de dés (A Throw of Dice, 1930), puis, au début du parlant, avec l'Angleterre, Destin (Karma, 1933). Il épouse l'actrice Devika Rani, fonde en 1935 la Bombay Talkies, construit un studio, engage des techniciens étrangers, gouverne 400 employés et produit huit films, que réalise le cinéaste allemand Franz Osten. Ces uvres en langue hind, qu'interprète le plus souvent Devika Rani, et qui ont eu un succès fabuleux, s'attachent à des sujets sociaux comme l'Intouchable (Achhut Kanya, 1936) ou mythologiques comme Savitri (id., 1937), tiré du Mahbhrata.
