Chauffeur sans nom devenant le sauveur de sa jolie voisine dans Drive, Ryan Gosling se transforme en un jeune homme impuissant à qui sa mère castratrice (Kristin Scott-Thomas) demande de venger son frère dans Only God Forgives. Deux rôles éloignés sur le papier, mais que Nicolas Winding Refn a filmé de la même manière, en misant sur le charme de son acteur impassible et en le plongeant dans des ambiances sombres et esthétiques. La lenteur des deux longs-métrages et le peu de dialogue sont bousculés par des scènes de meurtres très violentes, ce qui accentue le parallèle entre les deux.Philipp Acker, l'internaute qui a monté ce mashup, rend régulièrement hommage à des cinéastes sur son compte FilmFreaks, et ce nouveau montage est une nouvelle fois inspiré.