La vidéo promotionnelle de Café de Flore destinée à la France est très différente de du trailer québécois. Moins d'accent au programme, mais plus de Vanessa Paradis ! Après avoir prêté sa voix au conte animé Un monstre à Paris, Vanessa Paradis prête ses traits au film québécois Café de Flore. Dans son nouveau long-métrage, Jean-Marc Vallée – le réalisateur auréolé de succès de C.R.A.Z.Y. – dresse le portrait de ses personnages sous forme d’un chassé-croisé où s’entremêlent leurs histoires, entre amour, tristesse, pétages de câble et accent québécois.A première vue, la bande-annonce française fait la part belle à Paradis (qui campe une Parisienne qui élève seule son fils trisomique), et diffère de la bande-annonce québécoise de par l’absence de dialogues, tandis que celle-ci, à l’inverse, offrait beaucoup plus de répliques. Les distributeurs auraient-ils eu peur de rebuter les spectateurs français ?A l’instar de C.R.A.Z.Y., le cinéaste a choisi de déployer son intrigue sur des périodes différentes pour mettre en scène ce nouvel opus, par ailleurs très bien accueilli au Canada. Espérons qu’il connaitra le même sort dans les salles hexagonales.Bande-annonce québécoise :
Commentaires