Quand elle se fâche, la doublure de Natalie Portman ne mâche pas ses mots : "Natalie Portman n’a fait que 5% des pas du film. (...) Tout ça pour qu’elle décroche absolument un Oscar." Oscarisée pour le film évènement de Darren Aronofsky, Natalie Portman avait de nombreuses fois évoqué l’entrainement strict qu'elle avait subi pour devenir la ballerine de Black Swan. Elle n’avait pas omis d’avouer qu’une doublure effectuait les scènes les plus périlleuses. Mais c’est en entendant Benjamin Millepied, fiancé de Natalie Portman et chorégraphe de Black Swan, dans une interview accordée au Los Angeles Times, que Sarah Lane, la doublure de l'actrice, s’est énervée et est sortie de sa coquille pour tout révéler. En effet, Benjamin Millepied avait affirmé qu’en dehors de quelques pas, dont les fouettés, 85% des danses avaient été faites par Natalie. Sarah Lane s’est expliquée lors d’une interview donnée à Entertainment Weekly : "Natalie Portman n’a fait que 5% des pas du film. Les producteurs souhaitaient que les spectateurs croient que Natalie Portman avait accompli une performance telle qu’elle avait soit un talent naturel pour la danse, soit qu’elle avait travaillé si fort qu’elle avait pu se transformer en une étoile en un an et demi. Tout ça pour qu’elle décroche absolument un Oscar. Mais cette supercherie, c'est vraiment une insulte à notre profession. Moi, je suis danseuse depuis 22 ans... Pensez-vous qu'on puisse devenir pianiste en un an et demi ?". Face aux propos de la jeune danseuse de l’American Ballet Theatre, les producteurs ont rétorqués : "Nous avons eu la chance d’avoir Sarah pour doubler les séquences de danse les plus difficiles et nous ne pouvons être qu’élogieux sur le travail qu’elle a fourni. Toutefois, Natalie a fait elle-même la plupart des scènes de danse dans le film."Qui dit vrai ? Difficile de trancher. Pour vous, cette polémique post-Oscar remet-elle en question la récompense obtenue par Natalie Portman pour ce rôle ?
Commentaires