Mad Men | Saison 3 - Episode 8

L'escapade ( 2009 )

Trudy partie en vacances, Pete se retrouve seul. Il vole au secours de la jeune fille au pair de ses voisins, désespérée d'avoir taché une robe empruntée à la maîtresse de maison. Henry Francis intervient sur le dossier que défend Betty et obtient un supplément d'enquête. Don propose à Betty de l'emmener avec lui à Rome car elle parle italien. Dans un premier temps, elle refuse mais change d'avis au dernier moment. Sur place, c'est pour eux comme une lune de miel. Pendant ce temps, les enfants sont gardés par Carla...

Don Draper

Pete Campbell

Betty Draper

Henry Francis