Couleur de peau : miel

À l’instar de Marjane Satrapi, Jung a raconté, par le truchement du roman graphique, son destin d’enfant ballotté par les vents contraires de l’histoire – comme elle, il a souffert de l’exil et a renié ses origines avant de s’accepter. Leur style, en revanche, est aux antipodes : au noir et blanc et au trait autoritaire de Persépolis s’opposent les lignes douces et le gris et blanc du lavis de Couleur de peau : Miel. Pour l’adaptation à l’écran, Jung et son coréalisateur Laurent Boileau ont procédé à quelques aménagements. La couleur sépia se substitue au ton monochrome et des inserts d’images live ponctuent un récit riche en émotion, en humour et en poésie qui s’adresse autant aux petits qu’aux grands. Ces différentes techniques font ressembler le fi lm à un kaléidoscope de sensations et d’humeurs dont la poignante mélancolie renvoie au travail d’un Isao Takahata