Destination 11 septembre | - Episode 4
( )
La tension monte à la Maison Blanche. En effet, l'arrestation de membres d'Al Qaida à la frontière canadienne permet de rassembler de nouvelles preuves au sujet d'un projet d'attaque. De leur côté, O'Neill et son équipe veulent en savoir plus sur les circonstances de l'attaque du navire militaire USS Cole. Ils se rendent au Yémen. Mais sur place, leurs investigations suscitent la colère de l'ambassadeur des Etats-Unis. Même si aucune preuve concrète n'est finalement trouvée, la CIA reste cependant persuadée que Ben Laden se cache derrière cet assaut. Pendant ce temps, plusieurs membres d'Al Qaida tentent de se réorganiser afin de mener à bien les plans qu'ils avaient élaborés...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Salvatore Antonio (Ahmed Ressam)
- Angela Asher (Lorraine Di Taranto)
- Gabe Fazio (JP O'Neill)
- Johnny GARDHOUSE (Dwight)
- Mido Hamada (Massoud)
- Patricia Heaton (l'ambassadeur Bodine)
- R ROBERTSON George (Dick Cheney)
- Alex Karzis (l'agent Murray)
