Synopsis
En dialecte de Pékin, un « Lao Pao’er » se réfère à un vieux punk de rue qui ne fait que garder des oiseaux. Mr Six est l'un de ces garçons de rue. Maintenant que sa vie est insouciante et paisible, son fils Bobby se trouve impliqué dans un conflit avec le fils d'un haut fonctionnaire. Lorsque Mr Six essaie de remédier à la situation, il découvre qu'il a perdu son prestige sur la scène de la rue et que la jeune génération fait fi des anciennes règles…
