Synopsis
Simba, le roi lion et Nala, son épouse, ont une fille, Kiara. Petite lionne, elle est espiègle et curieuse comme son papa. Un jour, elle parvient à se débarrasser de Timon et Pumbaa, chargés de la surveiller. Elle se rend sur le territoire de Scar, chef d'une famille de lions rejettés du clan. Là, elle fait la connaissance de Kovu, un lionceau, fils de Zira et héritier du royaume de Scar. Lorsqu'il sera un peu plus grand, Kovu aura pour mission de récupérer le royaume de Simba. En attendant, les deux jeunes lionceaux insouciants, loin des problèmes de leurs parents, deviennent très amis.
