Synopsis
Paul et Hélène, tout juste sortis de l'adolescence, se sont rencontrés récemment au bal du 15 août à Douai. A mesure que leur amour grandit, ils rêvent d'une autre vie, que le braquage d'une banque pourrait leur permettre de commencer. Ils attaquent alors la petite succursale du village et s'enfuient vers le sud avec leur maigre butin. Paul brutalise Hélène qui voudrait bien faire machine arrière par peur de représailles. Ils dilapident l'argent, exigent un simulacre de mariage, volent la voiture d'un médecin et rencontrent une bande de voyous qui assomment Paul et violent Hélène.
