New York 911 | Saison 2 - Episode 8

Du sable entre les mains ( 2000 )

Faith Yokas rend visite à ses parents, Jack et Mona Mitchell. Elle décèle des similitudes entre leur vie et la sienne, ce qui l'étonne. Le mari de Faith, Fred, alcoolique tout comme son père, lui demande de quitter son travail pour s'occuper des enfants. Pendant ce temps, les policiers fouillent la ville afin de retrouver des prisonniers, qui ont profité d'un accident de bus pour s'évader...

Mona Mitchell

Jack Mitchell

Faith Yokas

Fred Yokas