Looking | Saison 1 - Episode 5
A la recherche du futur ( )
Patrick et Richie ont passé la nuit ensemble. A leur réveil, ils prétextent un problème d'ordre médical pour fuir leur lieu de travail. A la place, ils programment une visite de San Fransisco. Tout en parcourant la ville, ils en apprennent davantage sur leurs passés respectifs et sur les projets qui leur tiennent à coeur...