Life on Mars | Saison 1 - Episode 15

Le côté obscur ( 2008 )

Sam doit enquêter sur des vols répétés de camions. Les autorités déplorent un nombre très élevé de plaintes. Rapidement, ses investigations le conduisent à soupçonner un gang d'Irlandais peu scrupuleux. N'ayant pas d'autre solution que d'infiltrer ce groupe de truands, il essaie de se faire engager par le chef des Irlandais. Lorsqu'il y parvient, il réalise avec inquiétude que la propre soeur de ce caïd le connaît parfaitement...

Sam Tyler

Ray Carling

Annie Norris

Gene Hunt