Les Simpson | Saison 5 - Episode 17
Mon pote l'éléphant ( )
Marge a décidé que tout le monde serait de corvée à la maison. Bart aurait préféré passer sa journée autrement, mais une bonne nouvelle ne tarde pas à lui redonner le sourire : il est le grand vainqueur d'un concours d'une émission de radio. Il a le choix entre un cadeau de 10 000 dollars ou un éléphant. Il choisit bien sûr l'éléphant. Mais la station de radio, surprise par son choix, ne peut le lui offrir. La nouvelle se répand et l'audimat de l'émission chute. La radio doit donc trouver un éléphant pour retrouver ses auditeurs...