Hawaii 5-0 | Saison 3 - Episode 6

I Ka Wa Mamua ( 2012 )

L'unité a repéré la présence d'un terroriste sur l'île, qui compte opérer lors d'un événement réunissant les forces armées du Pacifique au grand complet. Danny parvient à retrouver le suspect et l'abat, puis découvre qu'il porte une veste constituée d'explosifs, lesquels se sont amorcés au cours de l'intervention. En attendant que les techniciens parviennent à désamorcer l'engin, Danny doit rester tranquille. Pour détendre la situation, McGarrett lui demande de se remémorer une des pires journées de sa carrière. En 2001, Danny et Grace Tylwell, sa partenaire de l'époque, étaient enlevés au cours d'une opération...

Steve McGarrett

Danny Williams

Grace Tilwell

Chin Ho Kelly