VIDEOS - Un Jour : les pires imitations d'accents étrangers au cinéma

VIDEOS - Un Jour : les pires imitations d'accents étrangers au cinéma

Certains comédiens ont du mal avec les accents étrangers...

Aujourd'hui sort Un Jour de Lone Scherfig, un drame romantique qui suit le chassé-croisé amoureux entre Emma (Anne Hathaway) et Dexter (Jim Sturgess), deux amis qui vont mettre près de vingt ans à réaliser qu'ils sont faits pour être heureux ensemble. Hathaway joue une jeune anglaise du nord, avec en théorie, un fort accent du Yorkshire. L'actrice se serait pour cela plongée dans l'ambiance des pubs, entre autre. Une mise en condition bien particulière qui expliquerait les réactions mitigées de la presse anglaise quant à son accent. Selon eux, il rappelle plutôt d'autres régions d'Angleterre, comme Birmingham, ou même Londres. "C'est sûr que ça ne peut pas sonner comme un accent naturel" a reconnu la comédienne sur MTV.C'est vrai qu'il est parfois difficile de donner l'illusion de parler naturellement avec un accent différent ou dans autre chose que sa langue maternelle, même pour les plus doués des acteurs. La preuve avec une petite sélection des pires accents du cinéma.Par Yérim Sar

Aujourd'hui sort Un Jour de Lone Scherfig, un drame romantique qui suit le chassé-croisé amoureux entre Emma (Anne Hathaway) et Dexter (Jim Sturgess), deux amis qui vont mettre près de vingt ans à réaliser qu'ils sont faits pour être heureux ensemble. Hathaway joue une jeune anglaise du nord, avec en théorie, un fort accent du Yorkshire. L'actrice se serait pour cela plongée dans l'ambiance des pubs, entre autre. Une mise en condition bien particulière qui expliquerait les réactions mitigées de la presse anglaise quant à son accent. Selon eux, il rappelle plutôt d'autres régions d'Angleterre, comme Birmingham, ou même Londres. "C'est sûr que ça ne peut pas sonner comme un accent naturel" a reconnu la comédienne sur MTV.C'est vrai qu'il est parfois difficile de donner l'illusion de parler naturellement avec un accent différent ou dans autre chose que sa langue maternelle, même pour les plus doués des acteurs. La preuve avec une petite sélection des pires accents du cinéma.Par Yérim Sar