"My name is Bathsheba Everdene". Le film de Thomas Vinterberg s'ouvre sur ses mots et le nom, peu commun, résonne dans les oreilles du jeune public d'aujourd'hui. Un public qui n'est en revanche pas forcément familier du roman de Thomas Hardy (également auteur de Tess d'Uberville, adapté par Roman Polanski), grand classique de la littérature romantique anglaise publié en 1874 sous le titre Far from the Madding Crowd et auquel Suzanne Collins fait référence dans sa saga Hunger Games à travers le nom de son héroïne.>>> Hunger Games 4 : le président Snow perd la tête sur l'afficheL'histoire de Loin de la foule déchaînée, celle d'un quatuor amoureux dans l'Angleterre victorienne, dépasse en effet la simple romance. Dans ce décor bucolique du Dorset (la photo de Charlotte Bruus Christensen, directrice de la photo attitrée du Danois, sublime les paysages de la campagne anglaise) se jouent une certaine idée de la lutte des classes et, surtout, une tentative d'émancipation féminine. L'héroïne, Bathsheba Everdene donc (qui fut renommée Barbara Everderne dans la traduction française du roman de Hardy), est une jeune femme orpheline depuis son jeune âge, solitaire et autonome, qui n'a aucune envie de se soumettre à l'autorité d'un époux et reprend seule les rennes de la ferme que son oncle lui a léguée. Nous sommes à la campagne à la fin du XIXe siècle, et l'indépendance féminine est loin d'être une donnée. Bien sûr, Bathsheba Everdene (prononcez "Everdeen") ne se bat pas avec les mêmes armes que Katniss et ne doit compter que sur son intelligence pour s'imposer. Chez Thomas Vinterberg, c'est la fragile Carey Mulligan qui lui prête ses traits, pas franchement l'image qu'on se fait de l'Amazone (en 1967, Julie Christie tenait le rôle dans le film de John Schlesinger). Dans une des premières scènes du film pourtant, on la voit monter à cheval et si ce n'était pour se balader dans la campagne environnante, l'arc et les flèches n'auraient pas paru incongrus. La comparaison entre le drame romantique victorien et la saga SF young adult s'arrête là, mais le dialogue entre deux pôles apparemment si lointains ne peut nuire à aucun des deux. Loin de la foule déchaînée de Thomas Vinterberg avec Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge sort aujourd'hui dans les salles.
Commentaires