Cold Squad 2, brigade spéciale | Saison 4 - Episode 15

Témoin gênant ( 2001 )

Ali McCormick et Frank Coscarella mobilisent toute l'équipe sur une affaire urgente. La brigade est en effet à la poursuite d'un officier à la retraite qui est sur le point de quitter définitivement le Canada. L'agent est soupçonné d'avoir tué deux personnes et son départ précipité semble confirmer les soupçons de la police. Il apparaît que cet individu aurait vraisemblablement commis ces deux homicides alors que sa jeune soeur était présente. Mais, atteinte d'un cancer en phase avancée, elle ne serait pas en mesure de témoigner. Ali et Frank vont devoir redoubler d'efforts pour que justice soit faite...

Ali McCormick

Frank Coscarella

Mickey Kollander

Laura