Division d'élite | Saison 1 - Episode 8
La vérité qui blesse ( )
Jinny et Magda enquêtent sur le décès suspect d'un étudiant lors d'une soirée. Il aurait, selon les premières conclusions, succombé à une consommation abusive d'alcool. Les deux enquêtrices découvrent rapidement que la victime entretenait une liaison avec un camarade. Cette relation lui avait valu une série de railleries homophobes de la part des autres étudiants. Jinny est d'autant plus affectée par cette enquête que Casey, son frère, vient de révéler son homosexualité, déclenchant de violentes réactions dans sa famille. De son côté, CD prend sous sa protection une vieille dame battue par sa fille. Dans le même temps, Kate est plongée dans ses problèmes de couple...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Lela Rochon (Angela Reid)
- Bonnie Bedelia (Kate McCafferty)
- Allen Cutler (Casey Exstead)
- Tommy Hinkley (Paul DeLorenzo)
