Certaines chaînes étrangères, probablement en manque d’inspiration, n’hésitent pas à plagier les habillages et génériques des émissions françaises, en y laissant parfois même les logos français.
En Albanie et au Kosovo, certaines chaînes n’hésitent pas à plagier les habillages et génériques des émissions françaises. Visiblement l’habillage télévisuel français semble plaire au-delà de nos frontières, comme le montre nos confrères de Lenodal.Ainsi plusieurs chaînes telles que Klan Kosova, Vizion Plus, ou encore ABC News ne se gênent pas pour reprendre des génériques et habillages, dont de nombreux proviennent du service public. Les magazines d’information semblent les plus touchés, comme le prouvent les copies des génériques de Télématin, du JT de 20h de France 2, de Mots croisés ou encore le 19-20 de France 3.Mais les émissions de divertissement de sont pas non plus épargnées par le phénomène. Le génériques du News Show de Canal +, qui sera présenté cet été par Maïtena Biraben, est par exemple ouvertement copié, tout comme celui de Des chiffres et des lettres de France 3, 100% Mag de M6 ou encore d’Après le 20h c’est Cantelou de TF1.Mais les deux plus grosses perles sont attribuée à ABC News et Klan Kosova. La première a plagié l’habillage de la chaîne I>Télé et ses animations triangulaires caractéristiques. Si bien que la chaîne albanaise a laissé dans son générique le logo de la chaîne françaises et l’annonce, évidemment en français, de sa grande édition de 22h à minuit. La seconde est des plus réactives. Klan Kosova a repris seulement deux mois après le clip de lancement de D8 pour ses animateurs qui imitent au geste près ceux de D8.Contactée par Lenodal, la Direction Artistique de France 2 a indiqué que le service juridique de la chaîne va se saisir du problème. Nul doute que ses consœurs vont rapidement faire de même.
Commentaires