Edda a saisi la nature des sentiments qu'elle éprouve pour Arthur. Lui, de son côté, n'a pas l'intention de renoncer à batifoler. De dépit, la jeune femme revoit son ex-ami, Klaus. Isabel, elle, continue à subir la malveillance d'Alexander, qui diffuse des montages photo de la jeune femme sur le réseau de l'entreprise...

Intrigues et passions au sein d'une famille bourgeoise de Rio de Janeiro.

Jack devient chef de rang pour un traiteur et Will serveur d'un soir, à l'occasion d'un grand dîner. Grace découvre que Karen a tourné un film pornographique dans sa jeunesse...

Castillo et Sweet se rendent sur les lieux de l'attaque d'une banque qui a tourné au carnage. Le seul survivant de la fusillade est un policier qui travaillait au noir comme agent de sécurité. Les enquêteurs sont intrigués par le fait qu'il soit le seul à avoir eu la vie sauve. Dans le même temps, une jeune toxicomane est retrouvée morte dans un motel. Lorsqu'ils apprennent qu'elle était la fille rejetée d'un homme influent, Pogue et Oosterhuis s'intéressent de près à la famille de la victime...

Le pompier Roger Ballard s'engouffre dans une bâtisse dévorée par les flammes. Au cours de l'intervention, il est contraint d'enlever sa combinaison ignifugée. Il ressort de la maison en feu, mais miraculeusement, il ne souffre d'aucune brûlure. Ce prodige déclenche un enchaînement d'événements exceptionnels où des individus sauvent les vies d'autres personnes. Declan et Miranda enquêtent sur ces phénomènes surnaturels et tentent d'interroger quelques témoins qui pourraient apporter la preuve et l'explication de ce qu'ils pensent être un miracle.

Seize mois après les terribles événements qui ont coûté la vie à sa femme Teri, assassinée par Nina Myers, Jack a quitté la cellule anti-terroriste pour laquelle il travaillait et mène une existence de reclus. Il a gardé très peu de contact avec sa fille Kim qui, devenue jeune fille au pair dans une famille, le tient pour responsable de la mort de sa mère. Mais le président Palmer le rappelle d'urgence : des terroristes s'apprêtent à faire exploser une bombe à Los Angeles dans les prochaines 24 heures.

En se promenant à cheval avec Will, Caitlin veut sauter une barrière. Brandit refuse et la désarçonne. Blessée au poignet, elle a peur de le remonter...

Rachel Crawford avoue à Carl et Harriette qu'elle se sent mal à l'aise, car elle ne participe pas aux dépenses du ménage...

Au coeur d'un jardin potager, une équipe de gastéropodes s'entraîne en vue des Escargolympiques, une grande compétition connue de tous les escargots de la région.

Alf fait l'acquisition d'une marionnette par correspondance, avec laquelle il joue au ventriloque. Son talent laisse pantois les Tanner, un brin surpris cependant de l'asociabilité du pantin, baptisé Paul...