Bernd Schneider est un homme riche qui vit dans les beaux quartier de Francfort-sur-le-Main. Il est aussi de notoriété publique que cet individu se comporte de manière pour le moins volage. Un jour, il est retrouvé assassiné dans son pavillon de jardin. Qui est passé à l'acte ? Le commissaire Lea Sommer mène son enquête auprès du voisinage. Mais la vie dissolue de la victime n'aide pas l'enquêtrice. L'homme voyait beaucoup de monde, pas forcement issu des milieux les plus recommandables.

A bord de l'«Albatros», le capitaine Holger Ehlers et son équipe affrontent les dangers des enquêtes policières et des aventures en haute mer.

Alors que Cody harcèle son patron pour qu'il reconnaisse ses talents de photographe, elle est engagée comme mannequin pour une campagne publicitaire. D'abord hésitante, elle finit par se prêter au jeu, ce qui lui attire les moqueries de Squib et les foudres d'Adena...

Un incendie est signalé. Les sapeurs-pompiers se rendent sur place et déploient toute leur énergie. A l'exception du seul Olivier, tétanisé par la peur, incapable de réagir. Servin le somme de consulter sans attendre la psychologue et, par la même occasion, demande à Jeannot d'effectuer la même démarche. Celui-ci sort extrêmement bouleversé de sa séance avec la thérapeute. Servin organise une petite fête chez lui, avec son équipe. L'ancien petit ami de Jamel se charge de perturber le bon déroulement de la soirée.

Sébastien et Flavia s'occupent de la disparition d'une jeune athlète, qui faisait son jogging en forêt. Parallèlement, les analyses des différentes traces retrouvées à l'hôpital permettent de remonter jusqu'à celle qu'ils pensent être l'Ange de la Mort...

Le colonel Vasily Zhukov se trouve aux Etats-Unis afin de participer à un programme spatial. Steve Austin se rend avec lui sur une île afin de porter secours à sa fiancée, Irena Leonova. Un tremblement de terre menace de faire sauter un complexe nucléaire...

Sur une plage de Gold Coast, un surfeur est tué en plein jour par un tireur embusqué. Presque au même moment, un dealer échappe de justesse à l'explosion d'une grenade dans son véhicule personnel. Frankie Tully suspecte un lien entre ces deux affaires, dont les protagonistes ont utilisé des armes militaires. Très vite, les indices que Cross parvient à rassembler semblent lui donner raison. Mais l'équipe comprend alors qu'il va falloir neutraliser des individus extrêmement déterminés...

Un trafiquant d'armes est localisé par les sections d'assaut de la police. Mais, lors de l'intervention, une grenade explose, tuant trois membres du commando et en laissant un quatrième grièvement blessé. Le trafiquant d'armes, qui a également péri dans l'explosion, est suspecté d'avoir jeté la grenade. Mais les enquêteurs découvrent qu'il était déjà mort à l'arrivée de l'équipe et déduisent qu'un deuxième homme était présent sur les lieux. Ils finissent par appréhender un suspect, mais celui-ci nie avoir jeté la grenade sur les policiers.

Thomas, déterminé à délivrer Constance d'une mission qui la mènera au bûcher, décide d'obéir au duc d'Anjou pour retrouver le trésor du Temple. Arrive à la Commanderie un homme qui prétend s'appeler Mathieu, et être le mari d'une des lavandières. Mais personne ne le reconnaît, même pas sa femme, Catherine, qui s'est remariée avec le plus riche des paysans d'Assier. Mathieu est-il un imposteur ?...

En enquêtant sur la mort d'un ancien escroc, Mannion retrouve un tueur à gages qu'il a autrefois tenté de mettre en prison, lorsqu'il était agent de patrouille. De nouveau confronté à l'assassin, il doit tout faire pour qu'il ne s'échappe pas de nouveau...