Un arrangement secret suscite bien des histoires dans la famille. Kris, quant à elle, tente de se trouver des intérêts communs avec Bruce...

Les lieutenants Brooks et Devlin sont appelés à enquêter au sujet d'une jeune fille qui est morte à l'aéroport. A sa descente de l'avion, elle a été prise d'un fort malaise, alors qu'elle revenait tout juste d'un voyage en Thaïlande. Bien que prise en charge par les secours, elle a rapidement succombé à un infarctus. L'autopsie menée par les médecins légistes révèle que 70 préservatifs remplis de cocaïne se trouvaient dans son système digestif. Brooks et Devlin essaient de découvrir pour qui elle faisait passer de la drogue au Royaume-Uni.

Une marchande d'art se fait voler un manuscrit médiéval inestimable. Elle fait appel à une agence de détectives pour le retrouver. Mais lorsque l'oeuvre d'art refait surface, elle se voit dans l'obligation de rendre la prime d'assurance qui lui a été versée...

Magnus se réveille dans un sanctuaire dévasté. Elle retrouve Will, qui fait partie d'une milice chargée de détruire les zombies qui ont envahi la Terre. Magnus est censée avoir disparu lors d'une bataille à Buenos Aires mais elle ne se souvient de rien. Sa mission au Honduras semble être à l'origine de cette pandémie, qui a détruit la quasi-totalité de l'humanité...

Le détective Ted Donachie fait l'objet d'une enquête policière lorsqu'un homme emprisonné par erreur pour une affaire de meurtre décide de se venger...

Fred découvre que son ancien professeur de physique est responsable des cinq années qu'elle a passées dans une dimension parallèle...

Une jeune femme est retrouvée étranglée dans un parc. Les cicatrices sur son visage, conséquences de nombreuses opérations de chirurgie esthétique, permettent à Chloé et Matthieu de remonter jusqu'au chirurgien qui s'était acharné sur son visage. Ce dernier leur révèle que la victime, loin d'être une accro au bistouri, était défigurée à la suite d'un accident de la route. Depuis que Chloé a révélé son secret, Matthieu multiplie les attentions à l'égard de sa collègue sans se rendre compte que sa femme est en train de lui échapper...

Virgil Powel, le manager de la rock star Deborah Shain, est retrouvé assassiné devant la maison de la chanteuse. Celle-ci est d'autant plus suspecte que la police a trouvé une bande vidéo compromettante. Or, Jesse ne croit pas en sa culpabilité. Il mène une enquête serrée pour l'innoncenter, mais les apparences sont véritablement contre Deborah. Jesse a alors l'idée de l'utiliser pour que le coupable du crime soit obligé de se démasquer en commettant une erreur. Jesse met au point un plan habile pour que la justice puisse triompher de ce qui lui semble être une terrible machination...

Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte...

Recruté comme professeur d'anglais dans un lycée, Jonathan est amené à superviser la rédaction du journal des étudiants...