Xavier Dolan sera la voix française de Valérian

Le réalisateur québécois prêtera sa voix au héros du prochain film de Luc Besson.

Il y a quelques semaines, Luc Besson dévoilait un extrait de la chanson qui figurera au générique de fin de Valérian et la Cité des milles planètes, son prochain film, et Xavier Dolan révélait l’écouter en boucle.

Nous ignorions alors que le réalisateur de Juste la fin du monde était en réalité lié au film d’une certaine manière, puisqu’il a confirmé sur Twitter qu’il sera la voix française et québécoise de Valérian.

« Le doublage est entièrement fait en France à l'exception de la voix de Valérian. Il n'y a qu'un seul doublage pour toute la francophonie »

Actuellement occupé par la sortie prochaine de son premier long-métrage en langue anglaise : The Death and the Life of Donovan, dont il révélait l’affiche en juin dernier, Xavier Dolan a donc toutefois trouvé le temps de prêter sa voix au personnage interprété par Dane Dehaan dans Valérian et la Cité des milles planètes. Le Figaro ajoute que l’actrice Soko, remarquée dans le film La Danseuse doublera quant à elle Laureline, jouée par Cara Delevingne à l’écran.

Xavier Dolan au doublage d’Harry Potter, Twilight…

Loin d’en être à son coup d’essai, le réalisateur de Mommy affiche une solide expérience en qualité de doubleur, puisqu’il a commencé enfant, et compte aujourd’hui bon nombre d’interprétations, parmi lesquelles: Ron Weasley (Rupert Grint dans la saga Harry Potter) ou Taylor Lautner (Jacob Black dans la saga Twilight). Il prête régulièrement sa voix à certains acteurs dans leurs versions québécoises comme Aaron Taylor-Johnson (Kick-Ass, Nocturnal Animals), Nicholas Hoult (Mad Max : Fury Road) ou encore Eddie Redmayne (Les Animaux Fantastiques, Danish Girl). Le doublage de Valérian reste cependant exceptionnel, puisque le personnage aura la même voix en français et en québécois.

Valerian : un casting riche en surprises

Luc Besson a réuni un casting international et éclectique sur son adaptation des BD de Jean-Claude Mézières et Pierre Christin, puisque Clive Owen, Rihanna (qui tient là son deuxième rôle au cinéma après Battleship en 2012), Ethan Hawke, Rutger Hauer ou encore John Goodman sont au générique. Alain Chabat et Mathieu Kassovitz y feront également une apparition.