Gérard Rinaldi, connu pour ses comédies avec Les Charlots et ses nombreux doublages (NCIS, Les Simpson, Dingo...), est décédé ce matin des suites d'un cancer. D'abord chanteur, puis acteur de cinéma, de télévision, de théâtre et doubleur de personnages cultes (depuis 2008, il prêtait sa voix à Burns et Krusty dans Les Simpson, il a souvent doublé Dingo pour des dessins animés Disney), Gérard Rinaldi est décédé ce matin. Il était surtout célèbre pour ses comédies auprès de Gérard Filipelli, Jean Sarrus, Luis Rego et Jean-Guy Fechner, alias Les Charlots. Le succès commença d'abord en musique, au milieu des années 60, grâce à des chansons humoristiques (Merci patron, Paulette, la Reine des Paupiettes). Les Charlots-Merci Patron par guyraviergraphicsLors de la décennie suivante, ce sont les films des Charlots qui cartonnent sur grand écran (Les bidasses en folie, Les Charlots font l'Espagne, Le grand Bazar...). Autant de succès qui lancent la carrière de Claude Zidi. Puis Gérard Rinaldi apparaît à la télévision, dans des séries et téléfilms. L'année dernière, il est par exemple apparu dans Chez Maupassant, mais c'est surtout son rôle de vétérinaire dans Marc et Sophie (de 1987 à 1991), qui marque les esprits (voir tous les détails ici). La saison 2 de La nouvelle Maud arrive ce mois-ci sur France 3. Sa voix est aussi très célèbre, puisqu'il a doublé des acteurs tout au long de sa carrière (pour Jurassic Park, True Lies, Spider-Man ou encore Harry Potter -le Choixpeau magique). Les enfants l'ont certainement entendu en Dingo, pour de nombreux dessins animés Disney, et, à la mort de Michel Mondo, il accepte de doubler plusieurs personnages des Simpson. Au théâtre aussi, il joue la comédie, dans des adaptations de Feydeau (La puce à l'oreille) et pour Pierre Mondy (Double Mixte, Remue-ménage). En 2009, il remonte sur scène pour chanter de nouveau les chansons cultes des Charlots avec Jean Sarrus.
Commentaires