Pour son premier film américain en tant que réalisateur, Guillaume Canet remake Les liens du sang, un thriller dont il partageait l'affiche en 2008 avec François Cluzet. Les premières rumeurs sur le casting filtrent.On apprenait en mai 2010 que Guillaume Canet s'était associé à James Gray (La nuit nous appartient) pour adapter le scénario des Liens du sang en version américaine. Après ses rôles dans des productions anglophones, comme La plage et les succès critiques et publics de Ne le dis à personne (qui va être adapté en anglais par Ben Affleck) et Les petits mouchoirs, on se doutait que l'acteur réalisateur allait finir par passer le cap. Screen Daily évoque aujourd'hui la question du casting. Pour cette histoire suivant deux frères que tout oppose (l'un est policier, tandis que l'autre est un malfrat), Mark Wahlberg aurait fait savoir qu'il aimerait obtenir l'un des deux rôles principaux. Là aussi, rien d'étonnant, l'acteur ayant déjà travaillé pour James Gray.Canet avait fait savoir qu'il comptait offrir des rôles de femmes plus conséquent que dans le film original de Jacques Maillot. Sans surprise, sa compagne Marion Cotillard est annoncée au casting, ainsi que Zoe Saldana, la star d'Avatar. Cela laisse l'un des deux rôles principaux vacants (sauf si l'un des frères est transformé en soeur ?), ce qui laisse entendre que Canet pourrait y reprendre son rôle.De plus, Wild Bunch produira le prochain film réalisé par James Gray, pour l'instant sans titre, avec Joaquin Phoenix, Jeremy Renner et Marion Cotillard. Les deux projets devant dont être tournés en décalage, si les producteurs veulent Marion à l'affiche des deux.Bande-annonce du film original :