The Shield | Saison 4 - Episode 4

Au purgatoire ( 2005 )

Monica demande à Vic de retrouver un violeur en série en fuite. Une véritable course contre la montre s'engage : le policier doit à tout prix arrêter le criminel avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. Vic a alors l'idée de s'adresser à un gang pour le localiser, mais ce sont finalement les informations de Dutch sur les prédateurs sexuels qui lui permettent de mettre le violeur sous les verrous. Dutch et Claudette sont, quant à eux, chargés d'une enquête sur un gros trafiquant de drogue de Farmington. En fait, il s'agit d'un petit dealer et lorsqu'elle s'en aperçoit, Claudette s'interroge. Le procureur les aurait utilisés, Dutch et elle, pour discréditer un témoin de la défense...

Vic Mackey

Monica Rawling

Sara Frazier

David Aceveda