The Shield | Saison 4 - Episode 10

Huis clos ( 2005 )

Vic et ses coéquipiers sillonnent les bois de Griffith Park à la recherche du corps d'Angie. Leurs investigations ne donnant aucun résultat, Lemonhead décide d'interroger Pitarrio, son indic, de manière peu diplomatique. Pendant ce temps, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre d'une jeune Afro-Américaine. Une fois de plus, la piste les mène à Kleavon Gardner, le tueur en série. Antwon Mitchell est, quant à lui, toujours en garde à vue : Monica souhaite le voir derrière les barreaux au plus vite. Le problème, c'est qu'il détient des informations compromettantes sur Shane et son coéquipier Army...

Vic Mackey

Monica Rawling

Antwon Mitchell

Shane