Affaires non classées | Saison 8 - Episode 3

Plongée en eaux troubles ( 2004 )

Sam a décidé de tout arrêter. Ce choix plonge Leo dans l'embarras : il se demande s'il doit prendre sa place en tant que professeur. Le pauvre n'arrive pas à prendre de décision. Pour l'heure, Harry et lui se querellent au sujet d'une enquête pour le moins délicate : une étrange maladie s'est en effet déclarée dans une école de la côte sud. Plusieurs malades ont déjà succombé. D'où vient cette épidémie ? Harry et Leo comprennent qu'ils doivent cesser de s'affronter pour unir leurs efforts...

Leo Dalton

Harry Cunningham

Nikki Alexander

Angus Stuart