Sur écoute | Saison 5 - Episode 7

Un accent de Baltimore ( 2008 )

Lester Freamon et Jimmy McNulty s'enferment dans un placard de leur unité pour se livrer à une petite expérience. Freamon a bricolé un téléphone portable, de sorte qu'il paraisse être celui de Marlo. Il ordonne à McNulty de débiter un discours tout préparé lorsque son correspondant décrochera. C'est Templeton qui reçoit l'appel. McNulty le menace sans ambiguïté. Templeton, paniqué, se précipite pour alerter ses collègues. McNulty se prend au jeu et en rajoute, pendant que Vernon Holley, persuadé de tenir enfin un vrai coup de fil du tueur, met tout en oeuvre pour remonter la piste...

Jimmy McNulty

Cathey

Rawls

Thomas Carcetti