Standoff : les négociateurs | Saison 1 - Episode 9

Victimes ou bourreaux ( 2006 )

Un père redoute que son fils, Cary, humilié par des élèves de son lycée, soit en train de préparer une contre-attaque violente. Pour éviter le pire, il s'en remet à l'unité de négociation de crise. Mais lorsque Matt et Emily arrivent au lycée, il est déjà trop tard : Cary et ses amis ont déjà enlevé trois élèves et les retiennent en otages. Il faut faire vite, car les kidnappeurs diffusent leur vengeance en direct sur Internet...

Matt Flannery

Emily Lehman

Cary Steckler

Cheryl Carrera