Synopsis
Lorsque le caribou traverse les petits lacs pour gagner de nouveaux pâturages, les Inuits montent dans leur kayaks pour le chasser. Le père de Tuktu, ramène un caribou au campement. Autour d'un grand feu en plein air, le festin s'organise .