On sait depuis plusieurs mois déjà que The Last of Us va être adapté sur grand écran. C'est la société de Sam Raimi, Ghost House Pictures, qui va s'en charger. Neil Druckmann, qui a coécrit l'histoire post-apocalyptique du jeu vidéo original et travaillé dessus en tant que directeur créatif, vient d'expliquer à MCV que le long-métrage ne pourrait pas être exactement comme le jeu : "C'est impossible. En deux heures, on ne peut pas raconter la même histoire qu'en 15h. Je suis en plein milieu du scénario là, et c'est très compliqué de trouver le bon équilibre. Il se passe tellement de choses dans The Last Of Us. Rien que les cinématiques par exemple... On ne peut pas transposer cela tel quel dans un film. Sans parler du gameplay et des tous les dialogues. C'est presque comme si j'adaptais un roman tant le jeu est rempli de détails. Pour que ça marche au cinéma, j'ai été obligé de réduire à l'essentiel. Je me suis d'abord demandé : de quoi parle vraiment ce jeu ? La réponse était évidente : de Joel et Ellie. J'ai donc commencé par ça, en retirant tout le reste. C'était dur de couper des passages entiers du jeu, mais je me suis obligé à rester concentré sur cette ligne directrice, sur ce qui arrivait à ces deux personnages. Du coup, dans le film, il y aura des scènes qui seront directement tirées du jeu, mais d'autres moments seront différents. C'est intéressant, ça m'aide à mieux comprendre cet autre média. Le cinéma a d'autres forces que les jeux vidéo et j'ai dû m'adapter."Druckmann ne dévoile évidemment pas ce qu'il a modifié précisément. Raimi se chargera-t-il lui-même de la mise en scène de cette adaptation ? Pour l'instant, c'est également un mystère. On ne sait pas non plus quels acteurs seront choisis pour interpréter Ellie et Joel, même si une rumeur persistante court autour de Maisie Williams, alias Arya dans Game of Thrones, pour le rôle de l'héroïne.
Commentaires