La nouvelle bande-annonce de Man of Steel insiste tellement sur l'humanité du héros qu'à la fin, ce dernier brouille le son lorsque Loïs Lane (Amy Adams) veut dire le nom Superman. Une excellente chute pour une vidéo choc. En fait, toute la séquence sur le S du costume est mémorable. Avant d'aller plus loin, on vous propose de (re)voir la vidéo en VF :Non, cette lettre rouge qui ressort sur le tissu bleu ne signifie pas simplement Superman. Du moins... Pas toujours. Au fil des comics, puis des films, son sens n'est pas toujours le même. Sa couleur ou sa matière non plus, d'ailleurs, le costume changeant régulièrement. Dans Man of Steel par exemple, il sera très différent des précédents, puisqu' exceptionnellement, on ne verra pas le slip rouge du superhéros !Mais revenons à notre lettre S. Dans les premières BD, elle signifie bien Superman, mais dans l'adaptation culte de Richard Donner, sortie en 1978, elle prend une autre signification. Déjà, elle n'est pas seulement visible sur le torse du superhéros : Au début du film, lorsque le personnage est bébé, sur Krypton, son père Jor-El (Marlon Brando) a le même dessin sur son vêtement. Il s'agit en fait de l'emblème de la dynastie El, dont Kal-El (le vrai nom de Superman) sera le plus célèbre.En 1986, les comics prennent une nouvelle tournure avec The Man of Steel, une série écrite et dessinée par John Byrne, qui revient aux origines du superhéros et change quelques éléments importants de son destin. Bien que le film Man of Steel s'inspire en grande partie de cette version, l'origine du S n'est pas conservée, si l'on en croit cette bande-annonce. Dans ces BD, c'est Jonathan Kent, le père adoptif de Clark, qui dessine ce symbole pour son fils, en hommage à l'un de ses ancêtres qui avait tenté de sauver des Indiens d'une épidémie. L'image est censée représenter un serpent, symbolisant la guérison. Un emblème qui colle parfaitement à la fonction première de Superman, qui se charge de protéger les humains.En fait, le film de Zack Snyder semble s'inspirer directement de Superman : Birthright, un autre comics de Mark Waid paru en 2004. Dans cette version, le S symbolise l'espoir (hope, mais pour le coup ça marche mieux quand on prononce le mot en français). Clark l'associe également à sa famille, puisque c'est sur Krypton qu'est née cette interprétation. Voilà un autre détail qui tend à confirmer que Superman sera plus humain que jamais dans cette nouvelle version portée par Henry Cavill (on savait déjà qu'il n'y aurait pas de Kryptonite dans le film). Il ne devrait pas oublier ses origines pour autant. Ce nouveau trailer met en tout cas largement en avant son père, joué par Russell Crowe, et les enseignements qu'il lègue à son fils.Man of Steel sortira le 19 juin.
Commentaires